16:25

персонажей было три: иисус, снежная баба и олень рудольф.
потратила два дня на написание мотивационного письма по-английски, т.к в универе нас этому, разумеется, не учили.
и что в итоге? оказалось, что мне нравится писать на этом языке.
по крайней мере, это не вызывает такого лютого баттхерта, как тогда, когда я пишу по-русски.
практически все, написанное на русском (даже самый маленький и дурацкий пост в этот блог) вызывает неуместные брожения в голове и основной посыл: не так! в моей голове это не так!
а по-английски просто подставляешь слова как кубики в кострукторе и в результате получается не совсем унылое говно.
и смотреть не так уж и неприятно.

Комментарии
21.08.2013 в 22:12

Assassin hippie trash (c)
ДАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
боже, я не одна такая.
я на английском могу сказать кому угодно что угодно такими словами, как за хочу. А если нужно сказать то же самое по-русски, я не могу.
21.08.2013 в 22:49

персонажей было три: иисус, снежная баба и олень рудольф.
я не всегда могу сказать все, что угодно.
но писать мне легче, особенно, когда у тебя в голове есть структурированный план.