сразу предупреждаю, что все нижеописанное - это большое и субъективное имхо и дело только в том неосознанном выборе людей, которые встречались у меня на пути.
я считаю, что нет такого понятия, как национальность и искренне полагаю, что все люди на нашей планете - абсолютно все- испытывают одинаковые чувства. и нет особой разницы между счастьем матери за своего ребенка у эскимоски и негритянки, к примеру. но при всем при этом, все эти базовые концепты выражаются согласно культуре каждой страны. т.е чувства испытываем одинаковые - выражаем по-разному.
но я не могу, до сих пор искренне не могу понять, почему у меня такой большой напряг в общении с американцами. я не так много их встречала, но даже тогда я испытывала большие сложности с общением. и дело не в языке. английский я знаю достаточно. по крайней мере, достаточно для того, чтобы говорить, что хочу, а не что могу. когда я общаюсь с ними, я не могу отделаться от ощущения, что я - иностранка и что между нами барьер. я не испытывала сложностей в общении итальянцами, испанцами, румынами, немцами (беря в пример их я не имею ввиду, что они лучше, просто так складывались обстоятельства). мы думаем - одинаково и смеемся тоже - одинаково. и нет разницы между нами, а дело только в языке, на котором мы говорим. и я сколь угодно могу путать падежи и артикли, но точно знаю - меня понимают.
я надеюсь, что придет день и мое невольное предубеждение против этой нации будет разрушено. и знаю, когда-нибудь он наступит.